يحمل كل صيف في البوسنة والهرسك مشهداً يصعب عدم ملاحظته: تصبح المدن أكثر ازدحاماً، وتزداد بشكل ملحوظ أعداد السيارات ذات لوحات التسجيل الأجنبية في الشوارع، وتعمل المطاعم والمقاهي بوتيرة أكبر، كما يرتفع حجم الأعمال في المتاجر ومحطات الوقود ومراكز صيانة السيارات، بينما يحصل الحرفيون وشركات البناء والعديد من مقدمي الخدمات الآخرين على مزيد من العمل. وخلف هذه الصورة اليومية تكمن ظاهرة اقتصادية مهمة – فالوصول الموسمي لعدد كبير من مواطنينا الذين يعيشون ويعملون في الخارج يمثل واحداً من أهم التدفقات المالية الدورية إلى الاقتصاد المحلي.

وتُظهر بيانات البنك المركزي للبوسنة والهرسك أفضل دليل على أهمية هذا التأثير. ففي الربع الثالث من عام 2025، الذي يشمل يوليو وأغسطس وسبتمبر، بلغت تحويلات العمال من الخارج رقماً قياسياً صافياً قدره 1.12 مليار مارك بوسني. ويشير البنك المركزي إلى أن هذه كانت أعلى قيمة فصلية مسجلة حتى الآن، في حين ساهمت التدفقات الناتجة عن التحويلات، إلى جانب الفائض في حساب الخدمات، بشكل كبير في تخفيف عجز الحساب الجاري للبوسنة والهرسك.

وفي الوقت نفسه، سُجل في الربع الثالث من عام 2025 صافي تدفق من الخدمات بنحو 1.35 مليار مارك بوسني. وتكتسب هذه البيانات أهمية خاصة خلال فترة الصيف، لأن حساب الخدمات يشمل، من بين أمور أخرى، السفر، أي إنفاق غير المقيمين في البوسنة والهرسك. وفي الوقت نفسه، يحذر البنك المركزي من أن هذه الفئة تشمل أيضاً خدمات النقل والاتصالات وخدمات الحاسوب وغيرها من الخدمات، ولذلك لا يمكن ببساطة نسب كامل مبلغ 1.35 مليار مارك بوسني إلى أفراد الجاليات. ومع ذلك، تؤكد البيانات بوضوح وجود موسمية واضحة والأهمية الاقتصادية الكبيرة لوصول الأشخاص من الخارج وإنفاقهم.

وتعطي البيانات السنوية صورة أقوى. ففي عام 2025، دخل إلى البوسنة والهرسك مبلغ قياسي قدره 5.92 مليار مارك بوسني على شكل تحويلات جارية من الخارج، منها 4.46 مليار مارك بوسني تتعلق بالتحويلات الشخصية، أي التحويلات المالية من الخارج. ويؤكد البنك المركزي للبوسنة والهرسك بشكل مباشر أن مثل هذه التدفقات تدعم استهلاك الأسر ومستوى المعيشة واحتياطيات النقد الأجنبي واستقرار ميزان المدفوعات في البلاد.

ويظهر التأثير أيضاً في الاستهلاك المحلي. ووفقاً لبيانات وكالة الإحصاء في البوسنة والهرسك، بلغت نفقات الأسر على الاستهلاك النهائي في الربع الثالث من عام 2025 نحو 10.01 مليار مارك بوسني بالأسعار الجارية، بينما بلغت في الربع نفسه من عام 2024 حوالي 9.36 مليار مارك بوسني. ويمثل ذلك زيادة اسمية قدرها نحو 653 مليون مارك بوسني، أي حوالي 7% خلال عام واحد فقط. وعند استبعاد تأثير ارتفاع الأسعار، كان الاستهلاك الحقيقي للأسر في الربع الثالث من عام 2025 أعلى بنسبة 3% مقارنة بالعام السابق.

ومن المهم هنا إجراء تمييز إحصائي. فالاستهلاك النهائي للأسر، وفقاً لمنهجية الحسابات القومية، يشمل استهلاك الأسر المقيمة. وهذا يعني أن الشخص الذي يعيش منذ سنوات ويملك مركز حياته الاقتصادي في ألمانيا أو النمسا أو سويسرا، ثم يأتي إلى البوسنة والهرسك خلال الصيف وينفق أمواله هنا، لا يُسجل بالضرورة ضمن الاستهلاك المحلي بالطريقة نفسها التي يُسجل بها المقيم في البوسنة والهرسك. ويتم تسجيل جزء من هذا الإنفاق في ميزان المدفوعات من خلال السفر وتصدير الخدمات. ولهذا السبب تحديداً، لا يمكن العثور على التأثير الاقتصادي الحقيقي لوصول أفراد الجالية في الصيف ضمن بند إحصائي واحد.

والأموال التي تأتي إلى البوسنة والهرسك خلال الصيف لا تنتهي فقط في المطاعم والمتاجر. إذ يُنفق جزء كبير منها على أعمال البناء، وتجديد المنازل والشقق العائلية، وشراء الأثاث، والسيارات، وصيانة المركبات، والخدمات الصحية وخدمات طب الأسنان، وتنظيم حفلات الزفاف وغيرها من المناسبات، والخدمات الإدارية، والمحامين، والمحاسبين والعديد من الأنشطة الأخرى. وهكذا يمكن لمبلغ واحد تم كسبه في الخارج أن ينتقل عدة مرات داخل الاقتصاد المحلي – من المستهلك إلى التاجر، ثم إلى المورد والموظف وشركة أخرى.

ويكتسب التأثير على الاقتصادات المحلية أهمية خاصة. ففي المدن والبلديات التي يعيش فيها عدد كبير من السكان في الخارج، تمثل بضعة أسابيع صيفية واحدة من أهم فترات النشاط التجاري خلال العام. ويظهر ارتفاع الطلب في كل القطاعات، من تجارة التجزئة والضيافة إلى البناء والعقارات. فبعض الأشخاص الذين يأتون خلال الصيف لا ينفقون فقط على الحياة اليومية، بل يقومون خلال هذه الفترة تحديداً بشراء العقارات، وبدء أعمال البناء، وتجديد الممتلكات أو اتخاذ قرارات بشأن استثمارات مستقبلية.

ومن منظور ميزان المدفوعات، تزداد أهمية الجالية بشكل أكبر. فالبوسنة والهرسك تعاني تقليدياً من عجز كبير في تجارة السلع، إذ تتجاوز قيمة الواردات قيمة الصادرات بفارق كبير. وتمثل التحويلات المالية، وإنفاق الأجانب وغير المقيمين، والإيرادات الناتجة عن مختلف الخدمات إحدى الآليات التي يتم من خلالها تعويض جزء من هذا العجز. وقد سجل البنك المركزي في الربع الثالث من عام 2025 عجزاً في الحساب الجاري قدره 53.9 مليون مارك بوسني فقط، أي أقل بنسبة 35% مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق، وذلك بفضل مساهمة كبيرة من تدفقات الخدمات والتحويلات المالية من الخارج.

ومع ذلك، هناك جانب آخر مهم للقصة. فإذا كان المال القادم من الخارج يُنفق في الغالب على السلع المستوردة، فإن جزءاً من هذا رأس المال يغادر البوسنة والهرسك بسرعة كبيرة مرة أخرى. ولهذا السبب يكون الأمر أكثر أهمية للاقتصاد عندما ينتهي الإنفاق المتزايد لدى المنتجين المحليين ومقدمي الخدمات المحليين، وخاصة عندما يتحول جزء من أموال الجالية إلى استثمارات ومشروعات جديدة وشركات جديدة ومشروعات عقارية وفرص عمل جديدة. فالفرق بين الاستهلاك المؤقت والاستثمار طويل الأجل هو تحديداً الفرق بين دفعة اقتصادية قصيرة الأجل وزيادة دائمة في رأس المال المحلي.

ويُظهر تحليل StandardPrva أن الأثر الاقتصادي لوصول مواطنينا من الخارج خلال فصل الصيف يُقاس بلا شك بمليارات الماركات القابلة للتحويل. فقد بلغت تحويلات العمال وحدها رقماً قياسياً قدره 1.12 مليار مارك بوسني في الربع الثالث من عام 2025، بينما بلغ صافي التدفق في حساب الخدمات نحو 1.35 مليار مارك بوسني. ولا يمكن ببساطة جمع هاتين الفئتين وتسميتهما «أموال الجالية»، إلا أنهما، إلى جانب نمو الاستهلاك المحلي، تظهران بوضوح حجم التدفقات الاقتصادية المرتبطة بأشهر الصيف.

ولذلك لا ينبغي للبوسنة والهرسك أن تنظر إلى جاليتها في الخارج فقط باعتبارها مصدراً للتحويلات المالية أو باعتبارهم أشخاصاً يعودون إلى وطنهم لبضعة أسابيع كل عام. إنها شبكة اقتصادية ضخمة تربط الاقتصاد المحلي بأسواق ألمانيا والنمسا وسلوفينيا وسويسرا والدول الاسكندنافية والولايات المتحدة الأمريكية والعديد من الدول الأخرى. والسؤال الحقيقي أمام السياسة الاقتصادية للبلاد ليس فقط مقدار الأموال التي سينفقها مواطنونا هذا الصيف، بل كم من هذا رأس المال سنتمكن من الاحتفاظ به داخل البوسنة والهرسك وتحويله من استهلاك موسمي إلى استثمار طويل الأجل وإنتاج وفرص عمل جديدة.