• - عندما كنت صغيرة كنت أحلم بأن أكون على خشبة المسرح وأن أصبح ممثلة، لكنني طوال حياتي كنت مهتمة بالعديد من الأمور التي ساعدتني لاحقًا على تحقيق ذلك الحلم. الرقص، والغناء، والباليه، كلها أصبحت دون وعي جزءًا من حياتي أثناء نشأتي، ثم ظهر لاحقًا إلى جانب التمثيل، الذي يبقى في مركز اهتمامي، الرسم وتوضيح الكتب. وقد قال لي النحات الأكاديمي المعروف من بييلينا زوران يزدميروفيتش ذات مرة: «ميرنا، حياتك تشبه الحامل الثلاثي، وإذا أزلتِ أي ساق منه فستفقدين توازنك». وهذا صحيح بالفعل – هكذا صرّحت ممثلة مسرح مدينة «سمبيريا» ميرنا يوفانوفيتش، التي كانت ضيفة الحلقة الأولى من برنامج «راديو ستاندرد كلاسيك» بعنوان «أين تنتشر (اللا)ثقافة».

وُلدت يوفانوفيتش في دوبوي عام 1990، لكنها ترتبط بأصولها بمدينة بييلينا، حيث انتقلت إليها لأول مرة وهي في الثانية من عمرها خلال سنوات الحرب.

• - خلال سنوات الحرب، أحضرني والداي أنا وأختي من دوبوي إلى بييلينا للإقامة مع جدّينا، ولذلك كانت حياتي منذ الطفولة بين هاتين المدينتين. لقد تركت الحرب أثرًا على حياتي، لكن ليس بمعنى الصدمة النفسية، بل في الطريقة التي نشأت بها — كنت أفتقد اللعب ووالديّ، ولم أكن أستطيع أن أفهم كيف يمكن للعقل البشري أن يرتكب فظائع لا يمكن حتى للحيوانات أن تتخيلها. وقد انعكست تلك الفترة لاحقًا في بعض أعمالي عندما بدأت بالاهتمام برسم الأيقونات، والرسم على الطراز البيزنطي، وتوضيح الكتب، خاصة تلك التي تتناول معاناة الأطفال في الحروب – قالت ميرنا.

التحقت ميرنا بأكاديمية الفنون في بييلينا عام 2009، وكانت من الجيل الرابع للممثلين في هذه المدينة ضمن صف الأستاذ يوغ راديفوييفيتش.

• تخرجت عام 2013، لكن بييلينا لم يكن لديها بعد مسرح احترافي. وعلى الرغم من دعم والديّ لي، كنت أرغب في كسب رزقي بنفسي، لذلك عملت في مجالات عديدة: في وكالة سياحية، وفي المسرح الهواة، وفي محطة إذاعية، كما كنت أصنع وأبيع الأعمال اليدوية، وفي النهاية عملت نادلة أيضًا. كان هناك شيء يدفعني دائمًا للنضال وعدم الاستسلام للركود. التحقت بمدرسة رسم الأيقونات عام 2014 وأنهيتها عام 2018. ومع ذلك، في إحدى الليالي، بينما كنت أعمل في مقهى، عدت إلى المنزل وبدأت «أجادل» الله وأسأله ماذا يريد مني ولماذا لا يرشدني إلى الطريق. وفي صباح اليوم التالي استيقظت وبدأ كل شيء يتغير – تذكرت الممثلة ميرنا يوفانوفيتش خلال مشاركتها في برنامج «أين تنتشر (اللا)ثقافة».

   https://standardclassic.ba/gdje-se-fura-nekultura