布兰卡·萨夫契奇（Branka Savčić）近日做客最新一期节目《文化与非文化何去何从？》（Gdje se fura (ne)kultura?），并向 Standard Classic Radio 讲述了自己在波斯尼亚战争期间于汉皮耶萨克（Han Pijesak）经历的一段往事。一天，她发现自己工作的办公室窗户下面竟然堆着一座小山似的书堆！

“战争刚开始时，我自愿加入了第一罗马尼亚旅（Prva romanijska brigada），当时我的军衔是中尉。留下来保卫自己的国家和人民，是我自己的选择。我当时在汉皮耶萨克的司令部工作。每当有空闲时间，我做的第一件事就是去找图书馆。我翻阅书籍，也设法读了一些。但有一天，我完全没有想到，办公室窗户下面竟会出现如此令人惊喜的景象。那里真的堆着一大堆书！”萨夫契奇回忆道。

她介绍说，几辆装满书籍的卡车从萨拉热窝的“铁托元帅”军营运抵汉皮耶萨克。然而，这些书并没有被送进图书馆，而是被卸在了室外。

“这些书仿佛一直跟随着我。我四处打听，弄清楚究竟发生了什么。当我得知这些书不是会任其损毁，就是会被付之一炬时，我便每天都去那堆书中挑选自己感兴趣的书名。我在那里发现了多么精彩的百科全书，还有那么多艺术类书籍！就这样，我利用这些书，在战争期间建立了自己的第一座私人图书馆。通过这种方式，我始终忠于自己，也忠于自己的内心。直到今天，我在比耶利纳（Bijeljina）仍然拥有一座大型图书馆，而阅读也一直滋养着我的灵魂。”萨夫契奇强调说。

当被问及在当今社会中，文化、礼貌和友善的言辞究竟去了哪里时，布兰卡·萨夫契奇回答说，文化正在承受冲击，因为粗俗与不文明行为具有攻击性，而且毫不知耻。

“面对这样的冲击，文化只能不断退让。一切都变得讲求速成，凡事都要立刻完成，而且人们的态度越来越蛮横无礼。到处充斥着廉价的言辞和脏话。如果这些现象在媒体、电影和电视节目中无处不在，那么它们就会逐渐被当作正常现象。然而，尽管如此，我仍然相信，陀思妥耶夫斯基和托尔斯泰终将获胜。我从来到森贝里亚文化艺术协会（SKUD ‘Semberija’）的年轻人身上看到了这一点，因为他们在这里学习的是另一种东西：文化、传统以及良好的行为规范。最终，文化一定会战胜不文明。”萨夫契奇总结道。

布兰卡·萨夫契奇长期担任森贝里亚文化艺术协会（SKUD “Semberija”）的负责人。在《文化与非文化何去何从？》节目中，她谈到了自己领导该团体长达十三年的经历、文化与传统，以及唤起年轻一代了解自身根源的愿望为何如此重要。

通过这期节目，听众可以进一步了解这位嘉宾的人生历程，以及她对生活、工作、上世纪七八十年代社会与政治环境、求学经历和大学生活的思考。

节目还特别介绍了布兰卡·萨夫契奇在波斯尼亚战争期间所发挥的作用。当时，她选择留在饱受战火蹂躏的祖国，与自己的人民站在一起。在那些日子里，她是否仍有机会思考艺术与文学？那个曾梦想着在海边写诗的小女孩，后来又有着怎样的人生经历？欢迎通过以下链接收听这次访谈，寻找答案：

https://standardclassic.ba/gdje-se-fura-nekultura

让我们把文化应有的社会地位重新归还给文化！

您身边的 Standard Classic Radio！